Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 2 - Construction Code
Section 8.106
Disposition versions
8.106. Aboveground piping that is to contain petroleum products, the piping valves and fill pipe of a petroleum equipment installation installed during construction work must display permanent identification of contents in compliance with the document entitled “Colour-Symbol System to Mark Equipment and Vehicles for Product Identification”, published by the Canadian Fuels Association.
In addition, the piping may not be red in colour.
8.106. Aboveground piping that is to contain petroleum products, the piping valves and fill pipe of a petroleum equipment installation installed during construction work must display permanent identification of contents in compliance with the document entitled “Colour-Symbol System to Mark Equipment and Vehicles for Product Identification”, published by the Canadian Petroleum Products Institute.
In addition, the piping may not be red in colour.
